Helga Griffiths : Élargir les horizons perceptuels/Expanding Perceptual Horizons
Catalogue de l’exposition à la Modern Gallery, Sarrebruck 2022/Katalog zur Ausstellung in der Modernen Galerie, Saarbrücken 2022. Herausgegeben von Beate Reese. Beiträge von Beate Reese, Andreas Beitin, Andrea Jahn, Annick Le Guérer, Dirk Manzke
The Synaesthetic Installations of Helga Griffiths by Annick Le Guérer
After a long period of neglect, the sense of smell has at last been completely rehabilitated. Anthropologists, philosophers, scientists, artists, they are all now showing strong interest in this sense, which used to be considered “archaic”, “primitive”, “incompatible” with freedom, and unsuited to the pursuit of knowledge or to art. (…) The German artist Helga Griffiths, a pioneer in this material, has already been pursuing her aesthetic studies for some thirty years, questioning the interaction of humankind with its environment and the relationship between art, knowledge and technology. READ MORE
Die raumgreifenden, multi-medialen, wie multi-sensuellen Installationen (Klang, Sound, Video, Duft) der deutschen Künstlerin Helga Griffiths (geb. 1959) orientieren sich an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie. Als Pionierin von „Experience Spaces“ und dem Einsatz neuester technologischer Methoden, eröffnet sie neue Horizonte der Wahrnehmung. Seit mehr als 20 Jahren begeistert Griffiths Kunstwelt und Publikum mit spektakulären Wahrnehmungsexperimenten, die die Grenzen der menschlichen Kognition ausloten; dabei steht die Interaktion mit dem Publikum ebenso im Vordergrund wie die ortsbezogene Realisierung der Werke. Mit zahlreichen Ansichten ihrer wichtigsten Arbeiten sowie fundierten Beiträgen, präsentiert dieser Band zum ersten Mal in solcher Ausführlichkeit das Kunstschaffen dieser international anerkannten und ausgestellten Künstlerin.
Les installations expansives, multimédias et multi-sensuelles (son, son, vidéo, parfum) de l’artiste allemande Helga Griffiths (née en 1959) sont orientées vers l’interface entre l’art, la science et la technologie. Pionnière des « Espaces d’expérience » et de l’utilisation des dernières méthodes technologiques, elle ouvre de nouveaux horizons de perception. Depuis plus de 20 ans, Griffiths a ravi le monde de l’art et le public avec des expériences perceptives spectaculaires qui explorent les limites de la cognition humaine ; l’interaction avec le public est tout aussi importante que la réalisation in situ des œuvres. Avec de nombreuses vues de son travail le plus important et des contributions bien fondées.