Annick Le Guérer, commissaire scientifique de l’EXPOSITION : AU NOM DE LA ROSE, entre Orient et Occident –
Interaction Orient-Occident. Encens et myrrhe d’Arabie, benjoin du Siam et de Sumatra, galbanum de Perse, santal de l’Inde : tous ces ingrédients aromatiques porteurs de rêve viennent de l’Orient. Ils enrichissent très tôt la pharmacie-parfumerie européenne qui va bénéficier par la suite des apports des « Indes Occidentales » : fève tonka de Guyane, baume de Tolu, baume du Pérou, vanille et copal du Mexique. Ce ne sont pas seulement les produits, mais aussi les connaissances qui circulent. À partir des royaumes musulmans d’Espagne, tombée en grande partie aux mains des Maures depuis le VIIIe siècle, les écrits des savants arabes, eux-mêmes traducteurs des auteurs grecs de l’Antiquité, sont diffusés dans toute l’Europe. Traduites en latin, les œuvres d’Abulcassis de Cordoue, en particulier, vont exercer une grande influence…. LIRE LA SUITE DOSSIER DE PRESSE
L’ART DE LA ROSE : Court-métrage met en avant les interactions entre les civilisations orientales et occidentales à partir d’une carte de la Méditerranée (Europe, Maghreb, Proche-Orient) où des objets du quotidien apparaissent successivement et chronologiquement en Orient aux Xe et XIe siècles puis en Occident du XIVe au XVIe siècle voire XVIIe siècle. Après cette introduction, la vallée de la rose sera évoquée pendant la période de la cueillette des roses. Le travail des fleurs comme la distillation sera aussi présenté. La fête des roses conclura ce reportage. Lorsque la récolte se termine enfin, le village d’el kella M’Gouna rend hommage à la plante par une superbe cérémonie appelée « la fête des roses »
L’ART DE LA ROSE : Annick Le Guérer Voir à partir de 9’10